|
Care
for the cow who is my darling: Red ears at them are snapping and snarling, red sides aflutter like a red-wing starling.
© Sabine Piprek, Südafrika |
|
|
Der Titel "Colour the Cattle" reflektiert, dass traditionelle Nguni-Hirten die Vollzähligkeit ihrer Herden feststellen, indem sie sich die Fellmuster und -farben ihrer Tiere merken . Die Tiere werden also nicht gezählt, sondern "gemustert". Die Umschreibungen sind der Natur entlehnt. Wird etwa eine schwarze Kuh mir roten Ohren und Seitenstreifen vermisst, die an einen Rotschwingen - Star erinnert, fehlt ESOMI. Esomi ist der Zulu (bzw. Xhosa) Name für eben diesen Redwinged Starling. Einige der Gedichte hat die Künstlerin an traditionelle Themen angelehnt, die meisten sind dem modernen Leben gewidmet, wie etwa Freedom Day. oder der Fußball WM 2010 in Südafrika. Der größte Teil der Zeichnungen und Reime sind das Ergebnis einer viermonatigen Bilderbuch-Werkstatt in Berlin, einige entstanden in Südafrika und in Polen. Die Künstlerin möchte mit ihren "Nguni -Zeichnungen" dazu beizutragen, dass (nicht nur) die Kinder der Welt mit einem Lächeln nach Südafrika blicken und erfahren, dass es dort außer Elefanten, Giraffen und Löwen auch wunderschöne Rinder gibt. |
||
Pechschwarz ist ESOMI oder dunkelbraun.
hhh
Nguni
Rinder zeichnet eine große Vielfalt verschiedener Musterungen und
Farben aus, die bei echten Nguni symmetrisch angeordnet sind und von denen
es über 100 Variationen geben soll. Sie sind so beeindruckend, dass
in den mündlich überlieferten
Geschichten und spontanen Loblidern des Südlichen
Afrikas poesievolle Beschreibungen von Nguni
Rindern auftauchen.