A bull was found in the mountain snow:

UMHLOPHE in white to the King will go.

Here is one white bull
with muzzled ears of black

- two spears for a King against attack.

Durch Schnee und Eis

ging UMHLOPHE zum König, denn er war weiß.

Hatte nur schwarze Ohren!

Wie Speere waren die gespitzt.

Sie könnten jeden Angreifer durchbohren!

Den König freute es, denn auch im Schnee

war er mit UMHLOPHE geschützt.

© Sabine Piprek, Südafrika