Mama heard a mooing over the moon:
ISIQUNGA in light yellow tuning a tune.
She is as ikhawe mushroom when the moon is a sickle,
a tune to follow when water is but a trickle

Ein vom Nachhimmel schreiendes Muhen hörte Mama

Im gelblichen Licht getaucht sah SIQUNGA

aus wie ein vom Mond beschienender Pilz.

Ganz dünn war ihr Mondgesang.

Aber Mama folgte ihm wie dem Rinnsal,

bevor er im Sand  verschwand.

© Sabine Piprek